کارگاه آموزشی نرم افزار مترجم یار

برگزاری کارگاه آموزشی نرم‌افزار مترجم‌یار ترادوس(سطح مقدماتی)

کارگاه آموزشی نرم افزار مترجم‌یار ترادوس روز پنج شنبه چهارم دی ماه با تدریس آقای مهران برزو فرد، کارشناس ارشد مطالعات ترجمه دانشگاه تهران برگزار شد.

در ابتدای این کارگاه ۶ ساعته، تاریخچه‌ای کوتاه از اختراع ماشین‌های ترجمه و پس از آن اختراع نرم‌افزارهای مترجم‌یار، گفته شد.

سپس از بازار کار وسیع ترجمه بر اساس استعداد هر فرد صحبت شد.

پس از آن، نرم‌افزار مترجم‌یار ترادوس معرفی و اهمیت استفاده از آن مطرح شد. همچنین نحوه نصب و کار با نرم‌افزار در سطح مقدماتی تدریس شد.

همچنین در این‌ کارگاه، وبسایت پروز (proz)، فرصت‌های شغلی و قابلیت‌های آن معرفی شد.

در این کارگاه، از نرم‌افزار انلاین matecat، نرم‌افزار ویراستیار و پیکره‌ها به طور مختصر سخن گفته شد.

در پایان هر بحث، به سوالات دانشجویان پاسخ داده شد